Vol. 9 No. 1 (2026): Regular Issue

Research articles

• The Informal Ukrainian Voiceover

  Kateryna Sivak

  1–20

  • PDF

• A Tiered Vocabulary System for Audio Description Building Up Cinematic Jargon in Audio Introductions

  José Luis Castillo-Flores

  1–16

  • PDF

• A Different Fate of Two Dubbed Versions of a Film The Case of Five Fingers of Death and Iron Man

  Miseon Yoon

  1–18

  • PDF

• Exploring the Role of Agency in the Production of Easy Subtitles

  Carlo Eugeni, Rocío Bernabé

  1–22

  • PDF

• Perceptions of Audio Introduction by the Blind and Partially Sighted Audiences in Iran

  Mohammad Reza Ghaffari, Masood Khoshsaligheh, Azadeh Eriss

  1–21

  • PDF

• Didactic Audiovisual Translation (DAT) A Systematic Review

  Noa Talaván, Alberto Fernández-Costales

  1–31

  • PDF