Skip to main content
Skip to main navigation menu
Skip to site footer
Open Menu
Issues
Current
Past
Submission information
Issue types
Submission types
Instructions for authors
Journal information
About this journal
Journal metrics
Editorial Team
Scientific Board
Editorial policies
Announcements
Contact
About ESIST
Calls for papers and proposals
Calls for papers
Call for proposals
Search
Register
Login
Home
/
Archives
/
Vol. 4 No. 1 (2021): Regular Issue
Vol. 4 No. 1 (2021): Regular Issue
DOI:
https://doi.org/10.47476/jat.v4i1.2021
Published:
2021-03-29
Research articles
Netflix Disrupting Dubbing
English Dubs and British Accents
Lydia Hayes
1-26
PDF
Reverse Subtitling in the ESP Class to Improve Written Skills in English
A Case Study
José Javier Ávila-Cabrera
27-49
PDF
Audiovisual Translation
The Road Ahead
Kristijan Nikolic, Lindsay Bywood
50-70
PDF
Modelling Gaze Behaviour in Subtitle Processing
The Effect of Structural and Lexical Properties
Juha Lång, Hana Vrzakova, Lauri Mehtätalo
71-95
PDF
The role of pivot translations in Asian film festivals in Catalonia
Johnny Ma's Old Stone as a case study
Helena Casas-Tost, Sandra Bustins
96-113
PDF
Gamifying Audio Description Training
Xiaochun Zhang
114-136
PDF
Exploring Applied Strategies for English-Language Dubbing
Giselle Spiteri Miggiani
137–156
PDF
Enhancing Audio Description: Inclusive Cinematic Experiences Through Sound Design
Mariana Lopez, Gavin Kearney, Krisztian Hofstadter
157–182
PDF
Information
For Readers
For Authors
For Librarians