“Emotional Responses to Aesthetically Integrated and Standard Subtitles in a Fantasy-Thriller Audiovisual Context ”. Journal of Audiovisual Translation, vol. 7, no. 1, June 2024, pp. 1–32, https://doi.org/10.47476/jat.v7i1.2024.266.