“Investigating the Potential for Collaboration Between Translators and Filmmakers in the Subtitling of Foreign Films: A Qualitative Exploration of Views” (2024) Journal of Audiovisual Translation, 7(1), pp. 1–21. doi:10.47476/jat.v7i1.2024.269.