Mao, F. and Wu, B. 2026. Translation Strategies for Chinese Films and TV Series Titles: A Boundary Awareness Perspective. Journal of Audiovisual Translation. 9, 1 (May 2026), 1–22. DOI:https://doi.org/10.47476/jat.v9i1.2026.382.